I love Mickey Mouse more than any woman I have ever known. 今まで会ったどんな女性よりも、ミッキーマウスを愛している。(ウォルトディズニーの名言)

日記

★ウォルトディズニーの名言★

I love Mickey Mouse more than any woman I have ever known.

♪日本語の意味は?♪

今まで会ったどんな女性よりも、ミッキーマウスを愛している。

★春男のひとこと

シリアスな訳をしてしまうと誤解が生まれそうですが(笑)

もちろん家族、妻を愛したウォルトですからこの発言は冗談に違いありません。

ですが、普通の「仕事」以上に作品としてのディズニーを愛したウォルトなりの仕事愛、作品愛を示した名言です。

コメント